Protonen- und Schwerionentherapien sind vielversprechende Ansätze zur Krebsbehandlung. Dieser Übersichtsartikel diskutiert die Beschleunigertechnologien, die diese Therapien ermöglichen.