Pekings Handelsbeschränkungen und die Drohungen von Präsident Trump mit Zöllen zeigen, wie schnell Ruhe der Konfrontation zwischen den beiden größten Volkswirtschaften weichen kann.