Henry W. Fowler glaubte zu wissen, wie Sätze klingen sollten – und seine Urteile prägen seit einem Jahrhundert den Stil des New Yorker.