Das Ribosom ist eine uralte molekulare Maschine, die die genetische Information, die durch mRNA getragen wird, in ein Protein umwandelt, ein entscheidender Schritt bei der Verbindung von Genotyp zu Phänotyp. Diese Übersicht diskutiert wegweisende Fortschritte, die unser Verständnis der Ribosomenstruktur und -funktion weiterentwickelt haben, und skizziert einige der grundlegenden Fragen, die noch unbeantwortet bleiben.