gewähren
"Das Wort des Tages ist vouchsafe, ein formelles und altmodisches Verb, das bedeutet, jemandem etwas als Versprechen oder Privileg zu geben. Vouchsafe kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, wie zum Beispiel das Teilen eines Geheimnisses mit einer ausgewählten Gruppe. Das Wort hat seine Wurzeln im Mittelenglischen, wo es als vouchen sauf geschrieben wurde und bedeutete, zu gewähren, zuzustimmen oder zu geruhen. Es wurde im 14. Jahrhundert aus dem Anglo-Französischen entlehnt und wird seitdem in der englischen Literatur verwendet. Vouchsafe wird oft mit den Werken von William Shakespeare assoziiert, der es 60 Mal in seinen Stücken verwendete. In Shakespeares "Die zwei Gentlemen von Verona" bittet Proteus Silvia um ihr Bild, indem er sagt: "Vouchsafe me yet your picture for my love." In "König Lear" bittet der König seine Tochter Regan um grundlegende Notwendigkeiten, indem er sagt: "Vouchsafe me raiment, bed, and food." Trotzdem es ein altmodisches Wort ist, wird vouchsafe noch heute von Schriftstellern verwendet. Ein Beispiel für seine moderne Verwendung kann in einem Passus von Jake Kerridge gesehen werden, in dem er die Werke von Arthur Conan Doyle diskutiert. Vouchsafe bleibt ein nützliches Wort in der zeitgenössischen Schreibweise, das eine einzigartige Möglichkeit bietet, die Idee des Gewährens von etwas als Privileg oder Versprechen auszudrücken."