Ein Bundesgefangener wurde wegen Mordes ersten Grades im Zusammenhang mit dem Tod des Serienmörders Robert Pickton im letzten Jahr angeklagt.