Im Strudel technischer Schulde... Notiz