In stark korrelierten Systemen ist die Frage, wie magnetische Anregungen durch Ladungsträger renormalisiert werden, weiterhin offen. Ein Experiment berichtet nun über die Beobachtung von Magnon-Polaronen – durch dotierte Löcher "gekleidete" Magnonen – in einem Fermi-Hubbard-Quantensimulator.