"Die Entomologin Martha Weiss erhielt einen Brief von einem japanischen Jungen, der ihr Studium nachstellen wollte. Dieses Studium, das zuvor bei Radiolab vorgestellt wurde, erforschte das Insektenleben und weiter gefasste Fragen zur Erinnerung und Verwandlung. Die Initiative des Jungen löste eine bemerkenswerte Serie von Ereignissen aus, die Weiss' ursprüngliche Forschung vorantrieb. Ihre Tochter, Annie Rosenthal, dokumentierte diese Ereignisse in einer Audio-Geschichte, "Caterpillar Roadshow". Diese Geschichte wurde in der neuen Audio-Zeitschrift Signal Hill veröffentlicht, die von ehemaligen Radiolab-Praktikanten mitbegründet wurde. Radiolab präsentiert einen Auszug aus Rosenthals Werk. Die Episode nennt zahlreiche an der Produktion und Faktenprüfung beteiligte Personen. Hörer können die ursprüngliche Radiolab-Episode und den Signal Hill-Podcast online abrufen. Die Produktion erkennt ihre Sponsoren an und ermutigt die Hörer zu Unterstützung und Engagement. Das Wissenschaftsprogramm von Radiolab wird von verschiedenen Stiftungen unterstützt."