"Flagrant, das Wort des Tages von Merriam-Webster am 23. August 2025, beschreibt etwas, das offensichtlich schlecht und unmöglich zu ignorieren ist. Die Wurzeln des Wortes liegen im lateinischen Wort flagrāre, das "brennen" bedeutet. Ursprünglich im 16. Jahrhundert bedeutete flagrant "flammend" oder "feurig", ähnlich seinem lateinischen Vorfahren flagrans. Doch bis zum 18. Jahrhundert entwickelte sich seine Bedeutung zu "offensichtlich schlecht oder anstößig". Ein Beispiel dafür ist, wenn jemand gegen die Ethik einer Familie verstößt, indem er einen leeren Eiscremebehälter zurücklässt. Im Sport ist ein flagranter Foul auch offensichtlich schlecht und erfordert die Aufmerksamkeit der Schiedsrichter. Experten warnen davor, flagrant und blatant austauschbar zu verwenden. Während beide Wörter offensichtliche Fehler bezeichnen, bezieht sich blatant typischerweise auf etwas, das ablehnende Aufmerksamkeit auf sich zieht, wie zum Beispiel einen grammatischen Fehler. Flagrant hingegen trägt eine stärkere Konnotation von Anstößigkeit, oft mit Verstößen gegen die Moral verbunden. Dieser Unterschied wird durch das Beispiel des flagranten Missbrauchs eines öffentlichen Amtes hervorgehoben. Letztendlich bedeutet flagrant eine Übertretung, die so offensichtlich ist, dass sie aufgrund ihrer Anstößigkeit nicht ignoriert werden kann."