Brennen, Blasen, Schmerzen: Jedes Jahr infizieren sich weltweit mehr als 40 Millionen Menschen mit dem Herpesvirus. Das Virus kann eine ernsthafte Bedrohung für Neugeborene und Menschen mit geschwächtem Immunsystem darstellen. Forscher in Hamburg und Göttingen haben nun einen Mini-Antikörper entwickelt, der ein für die Infektion essentielles Protein neutralisiert. Die in Nature veröffentlichten Ergebnisse lassen in naher Zukunft neue Therapien zur Behandlung und Vorbeugung schwerer Herpesinfektionen erwarten.