Go beyond the originals and stream these later entries in some of horror's most beloved series.