July's crop of notable releases features new work from Colson Whitehead, Sigrid Nuñez, Daniel Mason and Nathaniel Rich. Plus, new nonfiction from award-winning journalists.