The boy shot his 7-month-old niece at a St. Louis home with a firearm that had been kept under a mattress, the police said. The baby’s father, who owned the weapon, has also been charged.