Atlanta's fancy dining rooms get all the attention, but ask a local where they actually eat and you'll hear about somewhere smaller. A counter with six stools. A corner kitchen you'd drive right past. The kind of place that never spent a dime on a nice sign because it never had to. These are the...