The bank will begin testing tokenized Treasuries on a private blockchain by year-end and expand its settlement network to cover more international trading hours.