A third member of the Canadian Armed Forces, and four other people, were arrested and charged in a kidnapping probe that led to the arrest of two other members of Canada’s military reserves, Toronto police announced Wednesday.