Xie, Tan, Mo and colleagues show that a liver-specific bipartite structure of the active X chromosome is lost early in hepatocarcinogenesis in mice and humans, driving X-linked gene activation and premalignant transformation, particularly in males.