A shooting involving multiple suspects and five people shot at Virginia State University prompted a campus lockdown and police investigation early Saturday