If Congress doesn't act, costs will rise on premiums for health care plans on the Affordable Care Act marketplaces. Here's what to know about the politics and real-world impact of this issue.