Clubbing, spoon-shaped nails, dark vertical streaks — the specific nail changes that can signal something happening well beyond the nail itself