Baked oysters on an Italian menu sound like a mix-up. In Boston, they might be the dish you end up talking about for a week. The city's Italian scene runs deeper than red sauce and checkered cloths. You'll find squid ink pasta served right in the pan it cooked in. There's also a spot with...