Efforts to ban congressional stock trading have stalled for years. But a group of bipartisan lawmakers has a new consensus plan and wants a vote to show lawmakers aren't profiting from their roles.