Analyses of consummatory reproductive behaviours in male mice uncover a brain mechanism whereby an internal state can attribute a social quality to a generic touch to initiate purposeful reproductive actions.