The mechanisms that coordinate cell polarity and the cell cycle are incompletely understood. Here, the authors show that defects in polarity trigger an adaptive response that reconfigures cyclin-dependent kinase activity both temporally and spatially to correct polarity defects.