A cutting-edge gene-editing trial in China went disastrously wrong. A family wants accountability.