Here, authors explore the energy dissipation mechanism in the cuticle of Ostrinia furnacalis (Asian corn borer) to identify key structural proteins, FCSP-1 and FCSP-2, which undergo liquid-liquid phase separation to form flexible, impact-resistant materials.