Designed by Gudbjørg Simonsen, this Stavanger apartment replaces excess with integrated storage, carefully edited furnishings, and spaces that prioritize calm over clutter.