A membrane-anchoring nanodevice that integrates reversible, fuel-driven mechanical actuation enables programmable membrane penetration, cargo delivery and spatiotemporal regulation of biochemical reactions in synthetic cells.