Openspace Architecture pairs concrete, glass, and meticulously detailed woodwork in a West Coast modern home designed to disappear into its forested surroundings