The Trump administration's efforts to lower drug prices included promised changes to Medicaid. But it's still unclear which drugs will be affected. And each state has to opt in.