With little fanfare, Ray Di Pietro has attracted tens of thousands of devotees. His images are artfully composed, spontaneous, honest, and, well, kind.