Kerry Flynn / Axios: Ad tech company Infillion says it is acquiring Foursquare, which will continue operating as an independent brand  —  Infillion is acquiring location data company Foursquare, founder and executive chairman Rob Emrich tells Axios exclusively. … Foursquare will continue operating …