The authorities are investigating an accident that killed 17 people and working to identify victims, which they said had Portuguese and foreign surnames.