Min Zin, who heads a leading Myanmar-focused think-tank based in Thailand, has been accused of "engaging in espionage and ​endangering China’s national security.”