An autonomous AI agent can write and execute quantum computing code, but it sometimes needs a human touch.