AirPods Pro 3 are almost here, with a launch at Apple’s September 9 event widely expected. Here’s every rumored new feature coming to AirPods Pro 3.