A spirited tour of alchemy shows how it bridged everything from chemical reactions, medicine and craft to philosophy, art and religion.