Last month, an unoccupied Zoox robotaxi drove into an active emergency fire scene that was clouded with smoke, the company said.