The AMP-dependent protein kinase AMPK is thought to be activated only when cellular energy levels are low. However, a study now finds that intracellular AMP is generated from extracellular adenosine in an intricate growth signalling cascade, explaining how AMPK can be regulated by extracellular cues.