Various material systems exhibit coupling between distinct classes of polaritons. Here, the authors demonstrate anisotropic strong coupling between hyperbolic volume polaritons and isotropic surface polaritons in α-MoO3/AlN heterostructures.