The artificial intelligence lab is said to have taken more steps that are consistent with a company aiming to go public in the fall.