After thousands of troops deployed by the president have patrolled Washington for more than a year, a three-judge panel interrogated whether the deployment could continue indefinitely.