Apple Card gets even better in iOS 27, with new features like a recurring transactions section to help you stay on top of regular charges. Here’s what’s new.