Apple Music is rolling out AI labels for songs later this year, letting listeners see which tracks were made using artificial intelligence platforms.