Apple TV has a strong fall lineup coming up, including four weeks straight of big premieres that kick off next week with critical hit Slow Horses. Here’s what’s coming.