The service unveiled the change in the ninth paragraph of a news release announcing a streaming date for “F1: The Movie.”