Apple TV announced a new comedy series coming—The Choir—that reunites Ruth Jones and James Corden, the duo from beloved UK sitcom Gavin & Stacey.