Apple’s new Readiness score turns health data into a daily recovery-style rating, but the feature is currently limited to the Apple Watch Series 12 and Ultra 4.