Ever since Apple Pay Later was abruptly discontinued last year, Apple has been steadily adding third-party ‘pay later’ services as alternatives. And now thanks to an Apple Wallet update, those options are easier to find and use than ever before.